Philip, de heer des huizes en uitgever van kinderboekjes, leent zijn flat aan zijn boezemvriend Henry voor een buitenechtelijke ontmoeting.
Johanna, de vrouw van Philip, belooft dezelfde flat op dezelfde avond aan vriendin Linda, echtgenote van Henry, voor een slippertje.
Yves, de binnenhuisinrichter, maakt een afspraak met Sylvie, de dienster, zelfde plaats, zelfde tijdstip...
